Xiaomi's
happy life studying
in The Reapublic of
Koera
快乐小米的韩国留学生活
★姓名:谢小米 ★留学时间:2004年至今
★留学国家:韩国 ★所在学校:启明大学校
★所学专业:数码影像+电影戏剧
★人生信条:有志者事竟成
★最喜欢自己:微笑人生,快乐生活
★最讨厌自己:有时过于善良,过于感性
★留学最难忘的事儿:在韩中国文化院组建了“中国人艺术团”,并担任艺术团导演
★留学最骄傲的事儿:参加韩国政府主办的“外国人韩国服饰展示比赛”时,听到了“CHINESE”这个让我骄傲的词儿!
★童年最大的愿望:环游世界
★对自己影响最大的人:母亲
★2008年最大的愿望:拍一部好电影!找一份好工作!
大家好,我是在韩国学习影视的留学生小米。你们知道吗,在韩国留学的这四年里,我觉得最开心的事,就是在韩国宣传中国文化,让更多的韩国人了解中国。呵呵,这些大话就不多说了,大家还是随我一起来感受一下我的留学生活吧。
05:00
起床,吃早餐。米粥、煎蛋、腊肠、泡菜,简单的早餐给我忙碌的一天提供了必需的能量。忠告:留学在外,一定要懂得珍惜自己的身体,再忙也要按时吃饭哦!身体是革命的本钱嘛!
06:00
坐地铁去电视台实习,开始了一天的学习和工作。来到地铁站一看,里面静悄悄的。不知是我来得太早,还是韩国本来人就少。呵呵,有点想念北京地铁里拥挤的人群,那才叫热闹啦。
车内竟然空无一人,一人独享一节车厢。“我得意地笑,又得意地笑……”
07:00
韩国某电视台,早间新闻制作室。每天早上的演播室工作,让我不得不养成早睡早起的习惯,我也渐渐爱上了这里的工作。
看看我,很像主持人吧?不过,我的专业是导演,这是趁主持人背稿的时候我自己试拍的镜头。我想,如果我的脸再小点的话,做主持人也不错啦!
2008年01月号 目录
卷首语(Front
Notes)
01 如果让你去单飞……
留学资讯(News on Abroad Study)
月度扫描
04 会展·归国·人物
环球看点
06 留学书架
留学关注(Focus)
08 当代留学生的就业与创业
留学现场(Camera Lens)
出发准备
12
这一站,荷兰
名师名校
18 走近NESO(China),走近荷兰留学
高老师:
您好!
目前,我收到了英国剑桥大学、美国康奈尔大学(Cornell)、杜克大学(Duke)和宾州大学(UPenn)的录取通知书。我想读的学科是工程学。可我不知道是去剑桥、宾州、还是康奈尔大学好?
我的孪生哥哥也收到了剑桥大学、美国哥伦比亚大学(Columbia)、康奈尔和杜克等大学的录取书。他在剑桥、杜克和哥伦比亚之间难以决定。请您帮我们指点一下,我们究竟该去剑桥还是长春藤?
高老师答:
你们确实处于一个十分“尴尬”的处境,一边是历史悠久的欧洲超级名校,另一边是引领世界先进技术发展方向的超级大国的名校。在这种情况下,难以做出选择是很正常的。我认为,你们的抉择应该从以下几方面来考虑:
1、你们是否计划最终来到美国读研究生?如果准备到美国读研究生,我以为,在英国读了学士,再到美国读硕士、博士,还是在美国读了学士以后,再考美国的研究生,仅从升学这一点来说,最后结果不会有很大的差别。也就是说,在剑桥读的学士和在美国读的学士,在报考美国大学的研究生时,很难说哪个更有优势。
2、我不认为,美国著名大学在录取研究生时,会更偏爱剑桥的学生;美国社会也未必认为,剑桥就比美国的顶尖名校更好。实际上,有时可能正相反——这样的看法并没有“对”与“错”,只是各人有不同的看法而已。
3、如果计划读了学士之后,先工作一段时间,再寻求进一步发展的话,无疑是上美国的大学较好,因为美国的工作机会较多。美国工科学生在大学一、二年级的暑假,就有可能找到很好的实习机会,很多大学都和大公司订有实习协议,二、三年级时实习工作的公司,可能就是学生毕业后正式工作的公司,而这样的机会对于外国的任何著名大学,几乎都是完全不开放的。
4、无论你目前对未来的想法如何,我常常看到的状况是,很多在欧洲留学的学生,最后都希望转到美国来长期发展,因为欧洲不好找工作,不容易办永久居留身份。在欧洲读的学位,即使是剑桥,以后到美国发展,也不如美国大学毕业来得顺畅,特别是在找工作、办绿卡等方面。从这一点来说,放弃剑桥丝毫不可惜。
5、在美国大学读书的学生,无论大学本科,还是硕士、博士生,毕业以后找工作,一般先以美国法律所规定的、毕业后立即可在美国实习12个月的OPT(Optional
practical
traning)时间工作,然后接着办可长达7年的H-1工作签证,持H-1签证的同时,再接着办绿卡。因为H-1签证手续费时、费力,并且牵涉到年度配额,所以一般美国公司会聘用已经在美国本土的学生,不会自找麻烦地到国外去雇人。因为他们可以一边持OPT
I-20,马上开始工作,一边等待H签证。
6、如果决定来美国,至于选择哪个学校,我认为,以各人的“口味”而异。以上提到的几所学校,其中,康奈尔的工程很强,学起来也会很辛苦,它的排名又不如其他两所大学,而这一点,却是很多人在选校时特别在意的。
高老师:
您好!
我儿子下半年就上高三了,在省重点中学实验班学理科,成绩优秀,几个学期以来,一直拿一等奖学金。数学、物理是强项,好运动,喜欢打篮球、乒乓球,围棋也不错。我儿子比较喜欢工科,如电子工程、机械工程等等。我初步的想法是,他先在国内念本科,毕业后争取申请奖学金,然后再到国外读研究生。但是,我儿子除了学习成绩好,思想品德好外,并无其他特长,如音乐、绘画等。请问高老师,这样的情况,是不是将来申请奖学金很难?在大学期间,他该做哪些准备?
高老师答:
很多人都误解了美国大学录取学生的标准,以为美国大学要求学生一定要有特长,如音乐、绘画等。其实,美国著名大学在招收本科学生时,确实很注重“综合素质”,不过,这种“综合素质”一般是在社会活动中体现出来的,而不是从音乐、绘画、武术、书法等特长中表现出来。
你“在国内念本科,毕业后争取申请奖学金,然后再到国外读研究生”的想法,是一个比较实际的想法。一般来说,申请攻读美国大学工科专业的研究生,很好的大学本科成绩,是获得奖学金最重要的条件之一;不像申请大学本科,要求学生参加比较多的社会活动。
相对于大学本科招生,美国大学在招收研究生时,非常“不注重”学生的“特长”和“综合素质”,却非常看重学生在上大学本科时的学习成绩和在此期间所培养的研究能力。希望获得奖学金的更是如此。因此,大学期间要好好读书,不可儿戏。
高老师:
您好!
我是一名外语学校的学生,今年就要上高三了。我准备出国念大学,可我不知道应该念GAC一年,还是念A
Level两年?
高老师答:
The story of
accompanying study abroad
陪读到天涯
——解析留学陪读的利与弊
○ 文/杨晔
近年来,留学低龄化带来的种种问题,在社会上引起较大反响,很多教育界人士和媒体也都在呼吁:不能自立的孩子,最好不要出国留学!但因为种种原因,望子成龙、望女成凤的家长们,还是不停地把未成年的孩子送出国门去留学。
然而,真的把孩子送出去了,孩子不在自己的眼皮底下了,家长又不放心了,担心孩子在国外吃得好不好?住不住得惯?学习跟不跟得上?会不会变坏……诸多问题随之而来,许多家长觉得,与其在家里坐着干着急,不如自己陪孩子一起留学,照顾孩子的饮食起居,督促孩子的学习生活。但“留学陪读”犹如一把双刃剑,有利的一面,也有弊的一面,关键看父母如何处理……
留学陪读有利的方面
留学陪读有利于孩子成长
母子陪读签证,是一些国家开放了低龄学生签证,允许未成年孩子来本国学习,但考虑到未成年孩子的生活起居和安全问题,也为了他们能更好地学习,而向孩子父母开放的签证种类。以前,仅有新加坡开放母子陪读签证。后来,随着中国低龄学生数量的增加,澳大利亚、新西兰和马来西亚也都允许母子陪读,以至于有很多父母利用商务和旅游签证到美国、加拿大和英国来陪伴孩子,使得母子陪读成为最近几年留学问题的一个热点。而留学陪读到底好不好,一直是很多人关注的话题。
母子陪读,总体来说是对小孩有利的。由于孩子年龄偏小,自控能力比较差,在青春期阶段,非常需要父母的照顾。有些国家,例如新西兰,允许非常低龄、甚至是十岁以下的学生来新留学,这必须要有父母的陪同,否则无法想象。而那些刚上初中的孩子,很容易受到外界的诱惑,而且可能因为异族文化差异,情绪变化比较大,如果没有父母的及时指导,会影响到他们正常的学习和生活。很多父母在陪读的过程中,不仅照顾孩子的起居,还和他们一起学习,辅导他们的功课,积极和他们进行思想交流,从而使孩子在海外的学习和生活顺利而愉快。
一个15岁的男孩,2002年留学新西兰,在入学前几个月,就由家长陪伴着来到新西兰。因为父母事先计划得当,他首先跟随着母亲,将新西兰的名胜古迹游览了一番,提前消除了对新西兰文化的恐惧感,安顿下来之后,在母亲的安排下,找了一个很好的英语家教,“一对一”地帮助他提高英语水平和了解新西兰中学的学习情况;等到入学的时候,这个孩子基本上就消除了害羞和害怕的心理了。在他进入中学之后,学习之余,母亲又请来家教,帮助他提高英语,不到半年,孩子的英语成绩就突飞猛进了,能够流利、自如地跟老师、同学进行交流。后来,妈妈又按照学校的要求和孩子的喜好,安排了打球和游泳等课外活动,使得孩子在学校和家庭的生活丰富多彩,充分地融进了当地学生的生活圈子。于是,孩子变得信心十足,越来越喜欢自己的学校和当地的环境。现在,这个学习优秀、兴趣广泛的孩子,即将完成当地高中的学业,准备考大学了。他和妈妈的感情,当然也越来越亲密。
留学陪读有利于和学校及时沟通
如果孩子远在国外,而父母在国内,因为空间遥远,无法真实、及时地了解学生的学习情况,往往令父母担心。如果留学陪读,家长就可以经常到孩子学校里跟老师进行交流,能及时了解、指导孩子的学习。在新加坡、新西兰和澳大利亚等允许陪读的国家,经常会看到父母在学校办公室和老师进行沟通的场景。和教师沟通,有利于父母了解学生的学习进展和在校表现,更好地教育孩子;同时,也可以加强了老师对孩子的责任心,有利于学生在学校公平地接受教育。
我有一个在悉尼陪读的朋友,过去两年里,她一直陪自己上初中的孩子读书。她的经验就是,一定要定期、甚至频繁地去找找老师,了解孩子的学习情况。因为孩子性格内向,又刚去国外上学,语言不好,很容易受到当地学生的欺负;而小孩子因为语言表达不清,老师也不明白学生出现了什么问题。刚开始,她看到孩子嘟着嘴放学回来,也没太当一回事,但孩子连续几天都是这样,她才意识到问题的严重性了。
于是,她带着孩子去学校找老师。老师了解情况后,立刻把那些欺负人的同学批评了一顿。那些学生看见家长出面,也就不敢把孩子怎么样了,孩子的学习环境马上就有了改善。这位妈妈发现,去找老师有很多好处,一方面能关心学生的学习情况,一方面也能和老师培养好关系。而老师也发现,这位家长对自己的孩子非常重视,也就更注意教育方法了;孩子也在学习过程中,获得了老师更多的关心和培养。
一转身,已是半个地球
文/胡潇予
缘分这样开始
2003年冬天,我在英国搬进了一所新的房子。新家是一座house,宽敞舒适,每间分别出租,但有一个single
room迟迟无人承租。
几天后的一个下午,我正在厨房做饭,突然接到一个陌生女孩的电话,她用很不熟练的英语问道:“你的房子还好吗?”
“什么?”我一时间摸不着头脑。
后来,费了很大功夫终于明白,原来她是看了我曾经为上一个公寓张贴的广告,想来看看房子。我很抱歉地告诉她,我已经搬走了,但恰巧目前的新房子也有一间空着,问她有没有兴趣?那边反应过来后,高兴地连声说好。于是,我把地址发给她,约好见面的时间。
第二天,门铃响了,我跑下楼梯开门,只见站在我面前的是两个漂亮的欧洲女孩子,都戴着深色毛线帽子,金发碧眼,身材窈窕,她们一脸灿烂的笑容,很开心地和我打招呼。其中一个女孩讲着我听不懂的西班牙语,依旧笑呵呵。旁边的女孩笑着解释道,她们是西班牙人,那是她的好朋友帕茨瑞西娅,刚到英国不久,英语还不过关。昨天就是她打的电话给我,因为想租我们的house,自己陪她一起来看看。
其实这真是一间很不错的房子,厚厚的驼色地毯几乎是新的,家具很齐全,房东也很nice,只收取150磅/月的租金。于是,两个快乐的女孩当场决定联系房东租下来。皆大欢喜后,我更是被她们一直挂在脸上单纯明媚的笑容所感染,而我和帕茨瑞西娅“同居”的日子也就这样拉开了帷幕……
和帕茨瑞西娅“同居”的日子
在很长一段时间,大家很是为帕茨瑞西娅的英语担忧。她讲话都是几个单词蹦出来,我们基本上无法正常交流。好在,她脸上永远有那么快乐的笑容。
搬进来的第二天,路过帕茨瑞西娅的房间,我惊讶地发现,她房间的布局完全变了。经过她努力地解释,大家终于明白,她竟然是自己一个人把写字台、衣橱和床,全部挪了位置。我简直不敢相信。要知道,那些家具那么重。大家纷纷告诉她,以后有什么事情需要我们帮忙,尽管开口,不要独自一个人揽过来。她高兴地答应了,不过,她似乎并不觉得这是一件多么困难的事情。我们不由感叹:外国女孩子就是独立。
接下来的日子,帕茨瑞西娅每天早出晚归,听说她在找工作。这里打工的机会并不算多,而她的英语又是很大的障碍。然而,帕茨瑞西娅似乎并不介意,面试被拒了也不灰心,每天依旧高高兴兴出门。在这样寒冷的冬日,能够看到一个女孩灿烂的笑脸,毕竟也是一件令人愉快的事情。
终于,有一天,帕茨瑞西娅告诉我们,她被一家酒店录取了,做housekeeper,负责打扫一层的房间。其实,她在西班牙国内读的是教育,来英国的目的是继续读教育学硕士,然后回马德里当老师。在她取得硕士入学资格之前,她不想一直花家里的钱,所以,虽然工作辛苦,但她特别珍惜。
一日,我们在客厅一边看电视一边讨论的时候,我突然发现,不知从什么时候起,我们已经可以和帕茨瑞西娅比较流畅地交谈了。我指出这一点后,大家也都连连感叹:平时不注意,帕茨瑞西娅的口语就发生了质的飞跃。帕茨瑞西娅自己也很开心,一个劲儿问我们,真的吗?真的吗?高兴得手舞足蹈,哼起歌来。怪不得听人说,好多著名球星的妻子都是西班牙人,因为那个国家有着明媚灿烂的阳光,女孩子的性格也都很阳光,很讨人喜欢。
喜欢上中国菜
后来,帕茨瑞西娅报了一个语言班,上班时间改成了下午半天,我们在早晨的厨房里时常遇到。
早晨,我睡眼惺忪地在厨房按下面包机的开关时,美丽的帕茨瑞西娅就会翩然而入。彼此问声“早上好”之后,她开始切猕猴桃,接着打开一小盒酸奶,和着切好的猕猴桃块搅拌在一起,然后冲上一杯咖啡,端到客厅,边看电视新闻边品味早餐。
对于我所做的中国菜,她表现了极大的兴趣。不时好奇地问,这个是什么,那个颜色好漂亮。记得她刚来的时候,第一次参加我们的聚会,捧着小花碗盘腿坐在地毯上,吃得很开心。据说,她以前对中国菜很不了解,在西班牙很少去中餐馆,因为觉得比较油腻,而且搞不清楚里面到底放了什么东西。虽然我们也常常觉得国外的中餐为迎合老外的口味,的确改了不少,但是却容不得她说中国菜不好。
于是,每次做了拿手菜,我都会喊她来一起吃。要知道,作为中国留学生,我们有义务传播中国博大精深的文化,这里面当然也包括美食文化啦。经过一段时间的熏陶,帕茨瑞西娅卡开始爱上宫保鸡丁,酸菜鱼,还有拔丝土豆,并且三天两头笑嘻嘻地问我:“Nan,你什么时候做Chinese
pizza啊?”Chinese
pizza其实是她最喜欢的中国烙饼。我心情好,又有时间的话,就会愉快地答应下来,她也会吃得满口生香,赞叹不停。
如果我们可以更加了解
晚上在客厅看电视的时候,我就和帕茨瑞西娅聊天。这时,她的英语已经不错了,所以彼此交流起来也方便了很多。
她会很好奇地问我们:“为什么这么多中国人戴眼镜啊?”我们不假思索地说:“因为中国孩子爱学习呗。”然后她就会追问:“为什么这么爱学习?”面对她一脸的迷茫和真诚,我们耐心地说:“因为重视教育,也有崇尚文化的传统。”然而,她听后,却突然想出了一个更能说服自己的答案,那就是中国人都是黑眼睛,黑眼睛容易近视。面对这样复杂高深的专业问题,我们没有探讨的必要,只是觉得有趣。就好像,对于她不敢吃紫菜,我们也没有劝说的必要一样。
然而,有些问题,却是我们彼此不能“容忍”的。
记得一次,同学来约我去打工。由于我有一篇报告还没有写完,于是打算让她帮我请假,晚去两个小时。这份工作是
应读者要求,本刊特选择一些典型的签证案例并加以现场解说及分析,同时我们保留了现场对话,希望给读者一个身临其境的感觉。
美国签证 案例分析
分析员:马川
◆上海,自费本科首次被拒签
学生背景:
今年高三毕业,偷懒没参加高考
申请的是州立大学,本科不设国际奖学金,没奖,全自费34200美元/年
资产状况(估计是我的致命伤)
父亲年收入250000人民币左右,自己拥有的公司(但是这点签证时没有说,因为之前有人说,说了反而不好)
母亲年收入70000人民币,政府机关工作人员
叔叔在美国担保20000美金一年
家庭存款:200000人民币,20000美金(股票盈利,但是抛售股票的凭证不见了~估计又是一个问题)
另有房产一处,压根没用上
谈话内容:
Me:Hi,madam!
Vo:Hi!(此时还对我微笑,貌似对我印象很好的样子)What school are you
going to
study?
Me:Rutgers University.
分析:在常理上,开场问题只要正面回答就OK了,但是如果VO并没有要打断你的意思,申请者可以为以后问题的回答作些铺垫,比如进一步地说一下自己的在美国的学习计划。
VO:OK, and what are you going to study?
分析:对于申请者学习计划的考察。
Me: Excuse
me?(此时没弄明白,以为她还在问我去啥学校?后来发现是问我学啥?)
VO: I mean what are you going to study
there?
Me:Oh, in the first two years,I will study general courses and then
I plan to major in sociology.
分析:这里申请者的回答是有效的回答,但是可以再多做点铺垫说明,比如具体阐述一下自己为什么要学习sociology的原因,以显示出自己出国目的的明确性。
VO:Ok,who will surport
you?
Me:My father and my mother and my
uncle.(由于一点点紧张,居然不说my parents,而说了my father and my
mother~)
VO: What do your parents
do?
Me:My father is a general manager of a company,the company sells
chemicals used in water-cleaning systems in big hotels and
factories. My mother works in the government department.Her job is
to test silk or
cottons…(最后她打断我,好像不在乎我后面说的内容了)
分析:这里的回答我已经在上面做了具体的提议。父亲自己拥有企业,可以围绕这个来说明自己赴美资金的充足性,加之母亲在政府部门从事的工作年薪也是不错的收入,并要在陈述的同时,递给VO相关的工作以及收入证明。
VO:How much is their
income?
Me:My father has an annual income of over 250,000 and my mother has
70,000.(说数字的时候,停顿了一下,因为没把数字的英文念法练熟)
Vo:Where does your uncle
live?
Me: He lives in New Jersey.(老实交待)
VO: Oh? Has he came back before?
The Longest Day in My Study Time Abroad
留学日子里最漫长的一天
夏凡,1999年留学日本,在A.S.O影视大学学习戏剧表演。回国后,拍过多部电视作品,曾在电视连续剧《大敦煌》中饰千叶三郎、电视连续剧《王昭君》中饰昭君兄、电视连续剧《老人的故事》中饰李晓飞、电视连续剧《女人一辈子》中饰三木、都市情感剧《给我距离给你爱》中饰陈维德等。
○
文/夏凡
不知不觉,我已在日本留学五年了。有时觉得时间过得真快,似乎岁数越大,时间也就流逝得越快,就像现在过一周,要比小学时的一堂课还要快。时间真是奇妙,过去五年的时间可以很短,但这五年中的某一天却长得难捱。
刚去日本的时候,因为语言局限,我曾在一家生鱼片加工厂打工,整天面对的只有死鱼。最初的工作内容其实就是两个动作:上一刀、下一刀,把鱼头剁掉。厂房里的温度终年被控制在摄氏十度以下,冷啊!进入厂房前,要通过一条消毒隧道,“噗嗤”一股白色的烟雾从头到脚喷射过来,总会让人打个冷颤。一身装束是:白色的卫生帽、一次性白口罩、白色连裤紧身工作服,再套上防水橡胶围裙,足登一双到膝盖的防水胶皮靴,样子滑稽可笑,像医生,像渔民,像屠夫。每逢周末十个小时的机械工作结束时,我常常还会握着“屠刀”站在原地一动不动,觉得自己就像一条死鱼。
长这么大,最长的一天是在工厂跟死鱼一起度过的。2000年春天,我还在和死鱼搏斗,为了读书,为了生计,为了给在家里等着我的“屁将”买肉吃。
“屁将”是我1999年刚到日本时,那年毕业回国的留学生扔下的小狗,我收留了它。几个同学嘲笑我,说日本消费这么高,连自己都养不活,还养一只狗?我心想,养不了再送人吧。其实养上就后悔了。养一条狗,的确不是想象中那么容易。
“屁将”是只很棒的狗,它温顺可爱,有情有义。它很馋,爱吃肉,身体也弱。收养它之后,我戒烟省钱给它治病和买肉。每个周末,我得加倍工作,切加倍的鱼,为我和“屁将”买足够的食物。
那一天是4月27号,我26岁生命中最长的一天。27号之前的三天,“屁将”生病了,不吃不喝,只是无力地躺着。24号,我没在意;25号,我没太在意,以为它感冒了;26号,情况更糟,我紧张了,下课后带它去医院。医生做了检查,说有块异物堵在它肠子里,消化不掉,也排泄不出来,不做手术就只有等死。可手术费合人民币5000多元,这对当时已经穷疯了的我,无疑是晴空霹雳。医生说它还能挺两天,于是,我带着“屁将”回家了。我翻箱倒柜地找出所有现金和银行卡,把所有钱加起来也只有4500元。还差500元!我想,27号那天没课,我可以工作十个小时,可以挣到这救命的500元钱。
26号晚上,我没怎么睡,一直陪着“屁将”。27号凌晨5点,我骑车奔赴鱼厂,6点到达,6:10开始切鱼。
那一天我觉得身体轻飘飘的,可切起鱼来却不像往常那么累了,腰和腿都没了感觉。我就那么疯狂地切呀切呀,不时抬头看看墙上的时钟,可分针和时针怎么就是走不动。我全然没有了正常思维,就想抡起刀砍向那只时钟。我形容不出那十个小时是怎么过来的……下午四点,我放下刀,领了钱,跨上车直往家冲。这时思维才一点点恢复清晰,头脑逐渐清醒,心里反复念叨着:“‘屁将’坚持住,我们的钱凑够了,可以马上手术了。”
当我推开门的时候,“屁将“的身体还是温暖的,但心跳已经停止了……我大脑一片空白,只觉脸上冰凉冰凉的。我想我一定哭了。我失去了在异乡唯一的亲人,失去了与我相依为命、对我忠诚不二的亲人。
那一天可真长啊,那种长长的痛一直延伸到五年后的这个夜晚。而今夜在北京,痛之后,我也更深地体会到了什么是“温暖”。
为378欧元,我状告了法国律师
□文/丫七 (胡向东口述)
胡向东,一位来自北京的中国留学生,2002年留学法国。他读完语言学校后,2003年申请到法国北部的城市valenciennes攻读master学位。这期间,胡向东租赁了一间法国人的房屋,可在退房的时候,平日看上去和蔼可亲的法国房东,却拒绝退还378欧元的住房押金,并且气焰嚣张。
于是,在明知房东是个资深律师的情况下,胡向东毅然决定斗争到底,于2004年3月19日,向当地法庭提请了诉讼……
房东的话,刺痛了我的自尊
我是于2002年3月8日抵达的法国,第一年,我在Grenoble学习法语。
2003年5月,我收到valenciennes大学的通知书,将要攻读的学位是房地产规划工程硕士。于是这年9月底,我便前往该市。
像所有的留学生一样,每辗转到一个新的城市,第一件事便是找房,否则旅馆住宿费会是一笔庞大的开支。我以很快的速度在valencinnes找到了一个法国老人的一间chambre
meublée(带家具的房间),房东看起来非常和蔼可亲,很好打交道。我当时觉得挺庆幸,总算找到一个还算满意的房子,不必流浪街头或住旅馆,还遇上一个不错的房东。
这样,我便从2003年10月1日正式起租,租赁期限是到2004年6月30日。住房期间,我们关系相处得不错,房东名叫Dessenne
jean-claud,是这城里有名的律师,自己拥有一家律师行。
中国人无论到哪里,都不忘发扬自己礼仪之邦的传统美德。既然房东总是满脸笑容地面对我,我也对他非常有礼貌。租房期间,我赠送了他一盒中国茶叶和中国香烟,礼物虽轻,但表达了我对他的友好和尊重。但是,后来有一次,我与他交谈,聊起他对中国人的整体看法时,他说了这样一句话,“les
chinois font ce que on
commande。”大意是中国人逆来顺受。当时,我心里十二分不悦,话题没有继续下去。但房东的这句话却深深刺痛了我作为一个中国人的自尊,我永远也忘不了。
后来发生的事情总让我回想起他说的这句话。可能法国房东正是出于对中国人的这种看法,认为中国人软弱可欺,因此在我离开时,才敢明目张胆地拒绝退还我押金,并说出许多很过分的话。
我和房东的较量开始了
学习期间,我开始慢慢寻找实习单位。当然,我希望能在本城完成实习,这样就避免了再一次搬家,但一直未能如愿。后来,我又获得了一个很不错的实习机会,但实习地点在法国南部的一个小城béziers,实习期为半年。这就意味着我不得不退掉现在的房子,再次迁移到另一个城市。
我的实习期将于2004年4月开始。于是,2004年1月,根据惯例,我以挂号信的形式,通知房东我将于三个月后退租,请他届时对房屋另作安排。
在这期间,我与房东沟通过此事,他声称我应该按照合同办事,希望我能居住到6月底。因为城市小,租房的人不多,如果届时找不到人续租,他将蒙受损失。房东提出,如果我能找到人续租,他便可以让我提前解约。由于得到房东如此的答复,离我实习的时间已经很近,我便着急地四下找人来续租这间房。好不容易找了一位法国女学生,但房东以该女生要将自行车放在室内,有损房屋清洁为由,将其打发。
2003年3月19日晚,是我居住在这间屋子的最后一晚。当晚,房东来到我租住的小屋。他看上去依然和蔼有亲,对我也比较热情。但当我提出希望他退还我378欧元的住房押金的时候,他立即沉下脸,坚决表明他的态度,“不退!”
当时我就蒙了,没想到他态度变化如此之大,更没想到他身为一名成功的律师,竟然会黑掉一名穷学生的钱,对他而言,只是区区的378欧元。
我向他申明,我已经按规定提前三个月通知他,并非突然提出退房,所以住房押金应该退还。他变得很嚣张,冲着我喊,说我应该续交剩下三个月的房租,除去378欧的押金,相当于两个月的房租外,我还应该补交给他一个月房租。也就是说我378欧的租金他不仅不退还,我还应该再给他189欧元。
听了他的话,我非常生气,又想起他对于中国人看法的那句话,于是,我向他表明,我不会就此不了了之,我会寻求法律保护。房东眼睛里充满了不屑,很狂妄地对我说:“你可以起诉我,我愿意奉陪。而且我还可能提供给你帮助。我可以告诉你,由于你是学生,没有收入,你可以向法庭申请l’aide
juridictionelle(法律帮助)。”
同时,我提出退房和退还房间钥匙后,请他写一个房屋状况和钥匙已退还的证明时,他脸色更难看,嚷道:“不是你来告诉我应该怎么做!”他拒绝给我任何证明,只是说他以后会写一封信给我,说明他已经收到房屋钥匙。
他这种猖狂的气焰,更坚定了我要告倒他的决心。我和房东的较量正式开始了。
正式起诉房东
因为我已经订了去béziers的车票,无法改变行程。第二天早上,在一位朋友的帮助下,我将行李搬出房子,并将钥匙投进房东的信箱。
利用当天的空余时间,我一早便去了valencinnes的市政府寻求帮助。市政府的办公人员非常热情,他们在听完我的陈述后,告诉我相关的法律程序,我可以去该市的centre
d’information
d’habitation(住房信息中心)咨询。于是,我又立即赶往住房信息中心,那里的工作人员也热情地接待了我。住房信息中心也只是一个服务性质的机构,他们对具体的法律条文并不完全了解。但根据他们的经验,我咨询到的结果是:
一、我们的合同并非正规格式的合同,是以书
2007年12月号 目录
卷首语(Front
Notes)
01 谦虚如同通行证
留学资讯(News on Abroad Study)
月度扫描
04
归国·各地·人物
留学预警
08 教育部提醒赴南非留学人员务必注意安全
留学现场(Camera Lens)
出发准备
10
这一站,巴西
燕定信箱
14
如何就读美国会计专业等
签证时刻
16 美国签证面试中的资金问题
19 英国签证申请的基本点
名师名校 &
留学的最佳时机
The Best Opportunity to Study Abroad
□文/高燕定
希望孩子成为国际性的人才,想办法让孩子出国留学,如今已经成了很多中国家长的梦想乃至行动。
什么时候出国好?什么年龄是留学的最佳时期?同样的问题,我被人问了无数遍。依我看,不同的人应有不同的答案。这没有固定答案,简单的回答是不科学的。
近几年来,我和小至13岁,大至20多岁的留学生有着近距离接触,我得出的结论是:孩子什么时候出国与其年龄无关,而主要是看他的个体情况。有些年龄小的孩子来美国,最后发展得很好;有的年龄较大的、20多岁来美国读研究生的留学生,却过得痛苦不堪。究其原因,与每个人的性格、爱好、家庭背景、家庭教育、知识与经济基础以及个人期望值等都有密切关系。
每个人的个性差异很大,有的人适合出国,有的人不适合。有的孩子可以很小出国,出去以后发展得很好;有的孩子不适合太早出国,出去以后“堕落”了;有的孩子出国能够得到很大的锻炼;有的孩子出国要受到很大的磨难,经历很痛苦的过程。如果一个孩子在小时候得到过一定的锻炼,那么,他来到美国后就比较轻松;如果孩子在家里受到太多的“关爱”,出国留学的过程就比较痛苦。我接触过很多来美留学的学生,有的在美国发展得一帆风顺,什么荣誉、奖学金都能拿到;有的磕磕碰碰,总在抱怨社会不公、种族歧视,抱怨自己经历的种种不顺,唯独不愿检讨自己。
我从三个阶段的正面和负面特点以及学生个人情况作一个分析,大家自己用以下的标准作参考,回答以上的问题。
中学生出国
优点:年纪小,比较容易学到地道的英语,尤其是在口语的语音、语调方面;在中小学阶段,学生之间的联系比较密切,为小留学生融入美国社会和深入了解美国文化提供了很好的基础。这一段人生的成长经历,是在国内上中学的学生无法体验到的。美国学校里,正面的传统教育对孩子的人格和正义感的培养很有益处;让孩子从小独立地在美国接受教育,可以锻炼其独立生活的能力,对孩子的成长也有一定好处。
美国初中以下阶段的学习比较自由和松散,到了高中阶段,学生需要加大知识量的吸取,学习就比较紧张了。美国的高中一般是四年制,从9年级到12年级。中国学生到美国上9年级,可以跟上美国的高中教育进程,到高中毕业时,就能完整地学到美国高中的所有课程,在学业上达到美国较好的高中生的水平,同时具备报考美国顶尖大学的水平和资格,或者可以根据自己的兴趣爱好和职业市场的情况“随心所欲”地选修专业。
缺点:中学生到美国学习,只能上私立学校。少数公立学校仅接收外国短期的交换学生,学习期限最高为一年。法律允许期满以后,再合法地转换长期的学生签证。有不少的中国交换学生来美国以后,成功地在美国境内转换了签证,转到私立学校上学。私立学校的费用较高,一年的总费用从15000美元到40000美元不等(少数学校可以申请到数量不等的奖学金),家庭需要有相当雄厚的经济基础。
年龄小的孩子,世界观还没有完全建立,受到外界的不良影响时不容易把握自己,遇事情绪容易波动,有时还会走向极端。与父母分隔两岸,有的学生会对中国文化、历史和家庭的感情逐渐淡薄。如果高二、高三的学生出国,由于英文水平和中美课程方面存在巨大的差异,使其在报考大学上有很大的压力和精神负担。
不少家长经常受到很多媒体不真实说法的误导,或相信一些留学教育题材书籍传播的不准确信息,对美国教育存有很大的误解。他们以为在美国学习很轻松,报考美国著名大学很容易。这样的误解使许多家长对孩子常常抱有不切合实际的期望,给孩子带来很大的精神压力。实际上,美国的高中学习是很紧张的,外国学生为争取美国名校的录取,除了要赶补英文、学好其他科目以外,各方面要全面发展,这对于一个外国学生来说并不是一件容易的事。特别是来美国学习时间较短的学生,这个问题更为突出。
建议:如果英文基础较好,在美国有较好的监护人,本人的思想较为成熟,具有与人沟通和一定独立生活的能力,并且能够承受孤独、自觉用功学习的孩子,可以考虑让其在中学阶段出国学习。
当然,以上几条并不完全具备也不见得就一定不可行,毕竟孩子可以在生活中学会成长。这是因人、因时和因地而异的。家长对自己孩子的了解和信任在这时候应起主要的作用。一个孩子曾经对我说,该放手时就放手,这也是成长,温室只能育苗,不能长大树。能说这样的话的孩子,我看就基本具备了出国的条件。
远离大城市,到环境安静、诱惑较少的小城市就读,应该是小留学生择校的重要考虑之一。如果经济不成问题的话,一些很好的私立寄宿学校是可以考虑的。那些质量很好、费用昂贵的“贵族”学校也为优秀的外国学生提供很高的奖学金。不过,这些学校一般录取外国学生前,都要求其通过全国统一的初、高中入学考试SSAT(Secondary
School Admission
Test),而且都要面试。有的学校还要求和家长面谈,目的是了解家庭和学生的情况,家长不会英文不是问题,可以通过翻译来解决。
出国上大学
优点:高中毕业生直接到美国大学读本科有很多优点,因为美国有世界上一流的高等教育。高中毕业生的世界观基本上形成,对祖国的历史文化已有足够的了解,具有较好的中文基础,思想也较为成熟,对社会上的事情已经有了一定的判断力和解决能力。这时年龄尚不太大,容易接受新事物和融入社会。大学本科学生之间的联系比较多,有机会了解美国社会深层的东西,可以对美国社会有比较全面的了解,得到较全面的锻炼。有的学生可以获得美国大学提供的部分奖学金,少数学生甚至可能获得高额的助学金、奖学金。
缺点:大多数外国学生不易获得高额度的奖学金,有的甚至不能获得任何奖学金。这其实是很正常的,每年能够获得奖学金来美国读书的外国学生都只占国际学生的少数。
在美国上大学本科,若想获得奖学金,必
月度扫描
梁旺:首都经贸大学的经济学硕士,新西兰奥克兰大学翻译硕士,新西兰作者协会以及新西兰译员协会的正式会员,在国内时从事过英语教学及人事管理工作,2002年初赴新西兰,先后在梅西大学、奥克兰大学进修学习。期间写作出版了《飞跃新西兰:留学移民生活指南及实用口语》、《留学写作及学习技巧指南》以及《留学口语全攻略》(与来自美国的K.A.Pritchard女士合著)三本书籍。
Katherine Alice Pritchard:华盛顿州立大学英文专业文学硕士,有十余年的中学及大学任教经验。两年前在新西兰梅西大学担任学生学习中心写作指导教师,期间与梁旺合写《留学口语全攻略》一书。目前,在美国科罗拉多州的弗特·露易斯学院(Fort Lewis College)担任写作教师。
活泼、漂亮的女生罗琳(英文名)要去美国留学了,因为她的男友——热情、聪明的马克(英文名)比她先去一年,在美国等着她呢。罗琳在国内成绩就很好,可就是说英文时张不开嘴;马克呢,正好相反,他思维活跃,性格外向,但在学习上缺少一些计划性。留学征程犹如去西天取经,坎坷多多,困难重重,罗琳和马克会遇到哪些困难呢?最后又怎样解决的呢?
从本期开始,我们就跟随罗琳和马克,开始我们的异国求学之路吧。
首先,我们和罗琳一起,登上前往美国的飞机……
美国联合航空公司的UA888航班就要从北京首都国际机场起飞了。罗琳走进机舱,找到自己的座位,将手提行李放入座位上方的行李柜后,坐了下来。这时,她发现邻座的女孩儿也刚刚坐好,于是主动打招呼,两人攀谈起来。
场景一 与邻座乘客聊天
(Talking to a Fellow Passenger on the
Airplane)
Luo
Lin: Hello, my name is Luo
Lin.
Charlotte: Hi. I’m
Charlotte.
Luo Lin: Nice to meet you, Charlotte. Are you from the United
States?
Charlotte: Yes, I’m
coming home from a vacation in Beijing.
What about you?
2008年02月号 目录
卷首语(Front
Notes) 留学资讯(News
on Abroad Study) 月度扫描
04
人物·预警·言论·数字
33 2007北京国际教育行业峰会成功在京举办 环球看点
留学关注(Focus)
08 让新春的祝福漫天飞 留学现场(Camera
Lens) 出发准备
名师名校 精打细算在英国之打工励志篇
Pinch pennies in the U.K. 相关的法律规定
英国虽然允许留学生在平时合法打工,但也有一些规定和限制。 精选招聘信息
找工作有很多方法和途径,但若不得要领,胡子眉毛一把抓,往往很难有什么效果,而且容易丧失了对自己的信心。 工作中介 2008年03月号 目录
卷首语(Front
Notes) 留学资讯(News
on Abroad Study) 月度扫描
04
关键词·人物·声音·数字 环球看点
留学现场(Camera
Lens) 出发准备 创业名人 专栏&
01 做情绪的主人
06 留学书架
10
这一站,澳洲
□文/王 超
既然离开了祖国,便要四海为家;既然到了英国,大家都是游子。如何能够真实全面地了解英国这个社会,除了背起行囊走出家门四处旅游外,找一份兼职或者全职的工作,认认真真地干一干,也能有不少的收获。
打工,不仅是一种经济来源,满足自己日常的开销,而且在打工过程中所经历的各种磨练、所体会到的人情冷暖,可以为不少留学生们毕业后走上工作岗位做一个小小的铺垫。
虽说英国的物价较高,但平均工资水平也不算低,一般在每个小时5英镑左右。即使每周只工作半天,也能够满足自己一周食物的支出。况且,适当的工作还可以作为紧张学习的一种调剂。
笔者在英国曾申请了近20份工作,尝试了4种不同的职业。在找工作的过程中,我走了不少弯路,也总结了不少经验。为了使朋友们能够尽快找到一份适合自己的工作,本篇文章将从打工的相关法律规定、从哪里寻找招聘信息,以及各种常见工作的简介及其优缺点三个方面进行介绍。
首先,英国于1999年6月取消了原来只有在获得劳动许可证(Work
Permit)的情况下,欧盟以外国家的学生才可以打工的条例。现在,只要拥有学生签证就可以直接打工,在学期间或者假期内打工,都可以自行决定,但留学生不能从事商业、自行创业或者提供娱乐服务等,而且留学生在读书阶段也不可以从事全职工作。
在打工时间上,规定学期间打工每周不可以超过20个小时,如果课程为期6个月以上,则英国的法律就允许在此期间利用假期全职工作。
如果打工的雇佣方为英国雇主,那么在多数情况下,正式开始工作之前,就需要我们花一些时间去申请办理一张N.I.卡(National
Insurance
Number,国家保险证号)。有了这张卡,就进入了英国的社会保障以及税务系统,也能够避免遭受不公平的工作待遇了。
申请的基本程序是:由雇主开具一封已申请到该工作的证明信,携带好本人的护照、在英国的住宅地址证明(用银行每个月寄来的对账单就可以)、学校的在读证明,以及警察局出具的抵英证明,前往当地的Social
Security就可以办理了。办理前,要记得先打电话预约面谈,否则不予以接待。Social
Security的工作人员会先发给你临时N.I.卡号码,通常三个星期内就会收到正式的N.I.卡了。其实每个到英国留学的人都会有一个默认的N.I.号码,所有的号码都是TN打头,之后比如生日是1982年1月14号的,那么后面就是TN140182F(女性)或者TN140182M(男性),而在申请到正式N.I.卡之前,可以使用临时号码。
雇方所支付的工资会通过国家N.I.系统直接划拨到你的银行卡上。如果每周工资超过66镑,可能还会被要求缴纳保费;如果每年工资低于4335镑,则不需缴纳所得税,所交纳的税费会自动扣除。
由于留学生并不属于英国公民,所交纳的所得税在严格意义上讲是可以退还的。朋友们可请雇主向税务局索取退税表格,或自行向税务中心索取表格,但有些雇主并不愿意提供退税单,因为这涉及到他的交税问题。最好的办法,是在打工之前就填写学生退税表,这样就不必每年都要履行退税的手续了。
此外,也可以通过N.I.系统进行退税,但要在离开英国几个月之前进行申请。英国的移民局也就是通过这个N.I.系统来监督留学生每周的打工时间。而实际上,在英国的大部分中餐馆支付员工工资并不经过英国的税务系统,所以员工的工作时间就无从考证。
我在英国的时候,申请了近20份工作,从超市主管到清洁工,只要有工作的机会,我都会去要一份申请表格,但有回复的甚少。总结经验,除了没有抓住找工作最为有效的途径外,就是时机掌握不对,或在细节上准备得不够充分。
具体说来,找工作的主要途径有:Job
Center(工作中介)、学校内的广告、报纸广告及店铺橱窗广告、朋友介绍等。
01 令箭荷花的希望
06 留学书架
8
这一站,法国
14 浪漫百度